Ako preložím video alebo zvukový súbor do iného jazyka?

Keď je súbor raz prepísaný, GASTON ho dokáže priamo v prehrávači preložiť do desiatok jazykov, bez opakovaného nahrávania. Nie je potrebný ďalší nástroj a priebeh prekladu vidíte naživo.

1. Otvorte prepísaný súbor

Prihláste sa a otvorte ktorýkoľvek súbor uložený vo svojej knižnici, ktorý je už prepísaný. Ak ešte nič nemáte prepísané, pozrite si najprv náš návod na prepis.

2. Otvorte jazykovú lištu v prehrávači

V ovládaní prehrávača nájdite ikonu jazyka a kliknutím na ňu otvorte rýchlu lištu prekladov. Zobrazia sa vám preklady, ktoré už máte a aj tlačidlo na pridanie nového prekladu.

3. Vyberte cieľový jazyk

Zo zoznamu si vyberte jazyk, do ktorého chcete prekladať. Bezplatný účet umožňuje preklad do angličtiny. PRO účet do ktoréhokoľvek z podporovaných jazykov.

4. Sledujte priebeh naživo

GASTON začne prekladať na pozadí a percento priebehu zobrazí priamo na tlačidle jazyka. Môžete tak pokojne sledovať video ďalej. Po dokončení môžete kedykoľvek prepínať medzi pôvodným a preloženým prepisom.

Potrebujete aj preložený zvuk, nielen text? Pozrite si návod na klonovanie hlasu nižšie. GASTON nadabuje video v novom jazyku a zachová pritom hlas pôvodného rečníka. Je vzrušujúce počuť svoj hlas v jazyku, v ktorom plynulo nehovoríte.